«Песня военных корреспондентов», а изначально «Корреспондентская застольная» была написана Константином Симоновым в 1943 году. Этот стих он сочинял по дороге из Краснодара в Ростов-на-Дону, стараясь успеть к его освобождению.
Как это было
В кабине было холодно, поэтому текст Симонов не записывал, сочинял и заучивал прямо на ходу. «У меня настроение было скверное, — вспоминал Симонов, — паршиво себя чувствовал. Чтобы преодолеть это неважное душевное и физическое состояние, стал сочинять корреспондентскую песню… Холодно и сыро. Вытаскивать руки из-под бурки не хотелось, поэтому сочинял на память. Написав в уме строфу, начинал ее твердить вслух, пока не запомню. Потом начинал сочинять следующую, и, сочинив, чтобы не забыть предыдущую, повторял несколько раз подряд вслух обе». Этим бормотанием он очень не понравился шофёру.
Автор «Песни военных корреспондентов» военный журналист Константин Симонов.
Впервые друзья Симонова пели эту песню на мотив «Мурки», в корпункте «Красной звезды», расположившемся в Батайске. А каноничный вариант музыки в этом же 1943 году написал Матвей Блантер. С новой музыкой песня прозвучала в спектакле по пьесе Симонова «Жди меня», где её исполнил Ростислав Плятт.
Репортер погибнет- не беда
В феврале 1945 года песня была записана на пластинку Леонидом Утёсовым. В записанном варианте текст облагородили, заменив «грубые» строчки «от ветров и водки хрипли наши глотки» на «От ветров и стужи петь мы стали хуже», а вместо «погибнет — не беда» — «но мы не терялись никогда». С этими правками Симонов не согласился. Прямо на концерте он отвёл Утёсова в сторону. Об их диалоге рассказал Иосиф Кобзон. «Кто Вас учил петь неправильно мои стихи?» — «Да что Вы, Константин Михайлович! Я все по клавиру…» — «Нет. У меня не так. То, что Вы поете, придумали перестраховщики. Так что, пожалуйста, если Вы хотите петь стихи Симонова, пойте мои стихи».
Леонид утесов был одним из первых исполнителей «Застольной корреспондентской»
С тех пор песню исполняют в двух вариантах. Только вот куплет о мёртвых корреспондентах так и не был возвращён в песню.
Подготовила Юлиана Самсонова