А вы знаете, что означает фразеологизм «вверх тормашками». Он имеет несколько толкований. Первое означает, что какая-то вещь или человек находятся в положении вверх ногами. Перевернуты. Можно находиться, лететь, падать или переворачиваться «вверх тормашками».
Значение фразеологизма может быть истолковано как «крах» чего-либо. И это не все. Изменение хода событий — вот еще одно значение фразеологизма «вверх тормашками». То есть, когда вы планировали что-то, а это неожиданно сорвалось. Это выражение означает беспорядок и хаос.
Ученые до сих пор не могут понять, откуда пошло это выражение. Так как «вверх тормашками» — это выражение, которое нельзя понять и представить без знания его истории, нужно обратиться к этимологии. На Руси «тормашки» — просторечное слово. Его можно было услышать в диалектах жителей современной Рязани и на Дону. В те времена так называли ноги. В рязанском диалекте для обозначения ног существовало слово «тормы», а в донском диалекте люди называли их «торманами». По другой версии фразеологизм обозначал перевёрнутые сани, тормоза у которых назывались «тормасами». Этот вариант созвучен со словом «тормашки». Первая версия происхождения наиболее популярна. «Тормы» и «торманы» ближе к «тормашкам», чем «тормаса». К тому же в то время картина мира людей всё еще разделяла «верх» и «низ». «Верх» символизировал солнце, воздух, небо. А в человеке — голову. «Низ» являлся и водой, и землёй, и человеческими ногами. Сам человек ощущал себя посередине: он — выше воды и земли, но ниже неба. Верх ассоциировался с чем-то хорошим, великим, райским. Низ, наоборот, показывал темноту, бедность.
подготовила Алена Селезнева